nistgħu issa jkun ippunjati għall-Irritrittiva tal-UE nnifisha

Direttiva stessa mhux liġi li tapplika lill-impjegaturi

Le, bħala regola, impjegatur ma jistax normalment jiġi indirizzat direttament fuq it-test tal-Direttiva (UE) 2023/970 stessa. Direttiva tal-UE mhix liġi li timponi obbligazzjonijiet dirett lill-ċittadini jew lill-negozji; hija mandat lill-Istat Membru biex fi żmien determinat jagħmel leġislazzjoni nazzjonali li tikkonverta l-kontenut tagħha. Sakemm dik il-liġi nazzjonali mhix hemm, il-bażi liġi meħtieġa biex awtorità ta' sorveġlanza, imħakki jew ħaddieħor jistgħu jindirizzaw impjegatur fuq l-obbligazzjonijiet mill-Direttiva mhix preżenti fl-Indja.

Dan m'jinfissirx li d-Direttiva għall-impjegaturi hija kompletament mingħajr sens. Il-kontenut hu diġà stabbilit, u l-proposta tal-liġi li għandha tikkonverti d-Direttiva fil-leġislazzjoni Maltija — proposta tal-liġi 36949 — hi taħt konsiderazzjoni. Min issa jaf x'ser ješiċ ġeneralment, jista' jitħiseb dan meta jordna l-klassifikazzjoni tal-posti, il-politika ta' remunerazzjoni u t-testi tal-avviż ta' ħaġa, mingħajr li diġà hemm obbligu legali li jagħmel hekk. Għall-mistoqsija meta dik l-obbligu se tibda' tapplika, l-istintinzjoni bejn it-termini tal-UE u l-liġi Maltija hija importanti: ara minn meta eżattament għandha applikazzjoni il-liġi dwar it-trasparenza tas-salarju fil-Olanda u, għal-kuntest aktar wiesa, x'ifisser li Malta hasset il-iskadenza għat-trasparenza tas-soldu.

X'jgħidu Artikolu 34 u l-proposta tal-liġi dwar dan

Artikolu 34 tal-Direttiva (UE) 2023/970 jimponi lill-Istati Membri terminu ta' traspożizzjoni: id-Direttiva għandha tinqaleb f'leġislazzjoni nazzjonali, li sussegwentement tapplika lill-impjegaturi. Dan ix-xogħol ta' traspożizzjoni jiġri fl-Indja permezz tal-proposta tal-liġi 36949, li għad hi taħt konsiderazzjoni tal-Kamra ta' l-Ewwel. Biss meta dik il-proposta tal-liġi ssir liġi u tiċħad id-dħul fis-seħħ, hemm bażi legali nazzjonali li permezz tagħha impjegaturi jistgħu jiġu indirizzati; il-kwistjoni ta' jekk u meta dak il-mument jassal, tiddipendi għal-kuntrarju mill-progressività ta' dik il-proposta tal-liġi, mhux mill-istess test tal-Direttiva. Ara għad-status attwali il-liġi ta' trasparenza tas-soldu għad daħlet fis-seħħ.