jekk għadu nkun nirrapporta per sede jew għall-intera organizzazzjoni

Ir-rapport huwa dwar-dwahl tal-impjegatur, mhux tal-fergħa

In-numru ta' impjegati li jgħodd għall-obbligi ta' rappurtar huwa fil-Direttiva konnessi mal-impjegatur bħala totalità, mhux lil fergħa individwali jew uffizz separati. L-Artiklu 9 tal-Direttiva (UE) 2023/970 jirreferi għal impjegati li għandhom numru partikolari ta' impjegati, u ma jsemmix ebda eċċezzjoni għal organizzazzjonijiet li jkollhom multipli lokal. Kull min għandu persunal f'diversi postijiet, għandu jgħaqqad dawn l-impjegati fil-każ tal-ħafna biex jiddetermina jekk is-soglia tintlaħaqx — dik is-soglia, għal-mod, ġej f'passi separati, kif deskritt f' minn kemm impjegat irid nirrapporta dwar il-għaluq tal-irħotil.

Għas-sorpriżi b'multipli entitajiet legali, huwa aktar numanżat. Id-Direttiva tirregola l-obbligi għall-"impjegatur", u dak li preċiż jiġifieri meta grupp ta' negozji jkollhom struttura tat-tureta hija mistoqsija li tintupiża aktar fil-trasposizzjoni nazzjonali. Dan jagħmilha waħda mill-punti fejn l-eżatt il-ħdud għad mhux stabbilit: il-proposta ta' liġi li hija għandha ttrasporta d-Direttiva fil-liġislazzjoni Nederlandika għad taħt ikkunsidirazzjoni, u eżattament dan il-mudell ta' mistoqsija praktiċa — taf subbordinata ta' kumpanija separatament jew huwa l-konsolidazzjoni totali — se jiżvolvi aktar hemm.

X'Artiklu 9 irregola, u x'le

L-Artiklu 9 tal-Direttiva (UE) 2023/970 jistabbilixxxi s-soggil ta' mija, mija u ħamsin, u mitejn u ħamsin impjegati u jikkonnettja lil dawk it-tnejn ukoll liema dejta l-rappurtazzjoni għandha tikkontina, kif jista' jaqra f' liema dejta għandhom ikunu f'rappurt tal-għaluq tal-irħotil. Id-Direttiva nfisha ma taħdimx f'dettall kif fergħat, subindustriji jew partijiet internazzjonali ta' kuntru preċiż jiġu magħduda — dik hija għażla li titwieħed meta tiġi trasportata fil-liġi nazzjonali. Il-Proposta ta' Liġi 36949, il-Liġi ta' Implimentazzjoni ta' Direttiva ta' Transparenza tal-Irħotil, hija d-dokument fejn dik il-mapja Nederlandika tidher meta jkun proċessat aktar. Għas-stat attwali tiegħu, il-websajt tal-Kamra t-Tieni hija l-ewwel post biex tħares, u għax-kuntest usa' tal-approċċ Nederlandiku, il-Ministeru tal-Affarijiet Soċjali u l-Impjieg jipprovdi sfond.