Du texte officiel à la réponse compréhensible
Quatre étapes, chaque semaine à nouveau.
Suivre les sources
EUR-Lex (le règlement et tout ce qui y est établi), l'instance qui explique les règles et les autorités de surveillance nationales. À mettre en place par pays, de sorte que de nouveaux pays puissent être ajoutés sans qu'il soit nécessaire de faire des modifications.
Associer aux sujets
Pour chaque nouvelle publication, nous déterminons laquelle de nos pages elle affecte. Ce qui n'affecte rien reste dans le journal et n'est pas publié.
Rédiger et vérifier
Le texte est rédigé sur la base des sources et soumis à un contrôle technique : pas de promesses, pas de conseils sur mesure, pas de chiffre qui ne provient pas d'une source. Un humain le révise ensuite.
Mettre à jour, ne pas réécrire
Si quelque chose change, nous complétons l'article. Le titre, l'adresse et les paragraphes existants restent en place — de sorte que vous reconnaissiez une page que vous aviez lue auparavant.
Et si quelque chose ne va pas ?
Chaque affirmation est liée à un article du texte officiel. Chaque mois, nous vérifions si ces références sont toujours exactes : l'article existe-t-il toujours et la citation y figure-t-elle toujours littéralement ? Si ce n'est plus le cas, la page reçoit un drapeau et la date du dernier contrôle réussi n'est pas mise à jour.